Traduction de «hierover uiteindelijk conclusies trekken » (Néerlandais → Français) :

Vandaar uit kan hij/zij de toegestuurde cijfers interpreteren, bespreken met zijn collega's en hierover uiteindelijk conclusies trekken.
De là, il/elle peut interpréter les données fournies, les discuter avec des collègues et enfin en tirer des conclusions.

In elk geval is een zorgvuldige en globale aanpak en overleg hierover aangewezen, teneinde geen verkeerde interpretaties te maken en aldus onjuiste conclusies te trekken.
En tout cas, une approche minutieuse et globale et une concertation sont ici indiquées afin de ne pas faire de mauvaises interprétations et donc de tirer des conclusions erronées.

Deze studie laat dus niet toe conclusies te trekken, en verandert uiteindelijk niets aan de aanbeveling in verband met calciumsupplementen bij postmenopauzale vrouwen.
Cette étude ne permet donc pas de tirer des conclusions, et ne modifie finalement en rien la recommandation sur les suppléments en calcium chez les femmes ménopausées.