Traduction de «hierover niet geraadpleegd » (Néerlandais → Français) :

Het Toezichtscomité bij de Kruispuntbank van de sociale zekerheid werd hierover geraadpleegd en deze antwoordde dat aangezien het een inzameling van anonieme gegevens van statistische aard betrof, een machtiging van het Toezichtscomité niet vereist was.
Le Comité de surveillance de la Banque-carrefour de la sécurité sociale a été consulté à ce sujet et a répondu qu'une autorisation du Comité de surveillance n'était pas requise puisqu'il s'agissait d'une collecte de données anonymes de nature statistique.

Tot op vandaag heeft de minister de artsen, als de belangrijkste actoren van de gezondheidszorg, hierover niet geraadpleegd.
Jusqu’à présent, la Ministre n’a pas concerté les médecins comme acteurs des soins de santé.