Vertaling van "hieronder volgen enkele voorbeelden " (Nederlands → Frans) :

Hieronder volgen enkele voorbeelden van dergelijke CBM’s die een barrière vormen tussen mens en machine of installatie:
Voici quelques exemples de ces EPC qui forment une barrière entre l’homme et la machine ou l’installation :

Hieronder volgen enkele voorbeelden van dergelijke CBM’s (meestal schermen en zogenaamde “beveiligingsinrichtingen”) die deel uitmaken van een machine of installatie:
Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de ces EPC (il s’agit généralement d’écrans et de ce qu’il est convenu d’appeler les « dispositifs de sécurisation ») qui font partie intégrante d’une machine ou d’une installation :

Hieronder volgen enkele recente voorbeelden van medicatiefouten, door de firma of het Antigifcentrum medegedeeld of afkomstig uit literatuurgegevens.
Voici quelques exemples récents d’erreurs médicamenteuses communiqués par la firme ou le Centre Antipoisons, ou provenant de la littérature:

Hier volgen enkele voorbeelden van projecten die in 2012 gelanceerd werden en die de komende jaren een grote impact zullen hebben.
Voici quelques exemples de projets initiés en 2012 et qui auront un impact important sur les prochaines années.

Hieronder volgen enkele suggesties zodat u deze moeilijke fase in uw leven samen kunt trotseren:
Voici quelques suggestions pour vous aider à aborder ensemble cette phase difficile :

Hieronder volgen enkele situaties waarin dit onderzoek aangewezen kan zijn:
Voici quelques situations dans lesquelles pareil examen peut être indiqué :

Hieronder volgen enkele internationale gegevens. Het streefdoel van het Medicomut-akkoord kan hierdoor in een breder perspectief geplaatst worden.
Vous trouverez ci-dessous certaines données internationales ; l’objectif de l’Accord médico-mutuelliste peut ainsi être placé dans une perspective plus large.

Hieronder volgen enkele aanvullingen in verband met bewegingsziekte, preventie van malaria, reizen en vaccinaties, en wordt ingegaan op de te nemen voorzorgsmaatregelen bij reizen tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding.
Vous trouverez ici quelques compléments d’information concernant le mal des transports, la prévention de la malaria, les vaccinations dans le cadre de voyages, ainsi que sur les précautions à prendre en cas de voyages en période de grossesse ou d’allaitement.

Hieronder enkele voorbeelden en principes van deze collectieve beschermingsmaatregelen voor het gebruik van leuningen:
Ci-dessous, quelques exemples et principes de ces mesures de protection collective pour l’utilisation de garde-corps:

Hieronder enkele voorbeelden van minimale breedtes die moeten worden gerespecteerd om een vlotte doorgang te garanderen.
Voici quelques exemples de largeurs minimales à respecter pour garantir une circulation fluide.