Traduction de «hieronder te noteren welke niet-conventionele behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Door hieronder te noteren welke niet-conventionele behandelingen en voedingssupplementen je neemt, wordt het makkelijker om het hierover te hebben met jouw zorgverleners.
Pour vous aider à en discuter avec vos médecins, vous pouvez noter ci-dessous tous les traitements non-conventionnels et compléments alimentaires que vous utilisez.

Het is nog niet mogelijk duidelijk uit te maken welke de beste aanpak is met betrekking tot de latere behandelingen die hieronder worden beschreven (de zogenaamde “onderhoudsbehandelingen”).
Il n’est pas encore possible de déterminer clairement la meilleure approche en ce qui concerne les traitements ultérieurs décrits ci-après (les traitements dits “d’entretien”).