Vertaling van "hieronder geven we wat meer informatie " (Nederlands → Frans) :

Hieronder geven we wat meer informatie bij enkele karakteristieken van de osteopathie, die misschien niet als exclusief kunnen worden beschouwd voor het beroep maar die wel deel uitmaken van haar conceptueel kader en aldus haar identiteit weergeven:
Les informations résumées, que nous donnons ci-dessous, sur certaines caratéristiques de l'ostéopathie ne sont certainement pas exclusives à la profession mais elles appartiennent néanmoins à son cadre conceptuel et déterminent son identité :

In het semestrieel verslag van 2011 geven we hierover meer informatie.
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le rapport semestriel 2011.

De grafieken (zie verder) geven wat meer informatie over de verschillende FAGG-medewerkers.
Les graphiques (voir plus loin) donnent quelques informations supplémentaires sur les différents collaborateurs de l’AFMPS.

Uw bank kan u meer informatie geven over uw rechten wat deze volmacht betreft.
Votre banque peut vous renseigner au sujet de vos droits relatifs à ce mandat.

Meer informatie, zie de folder van het symposium ‘Veilig uitvoeren van onderhoudwerken: wat leren we uit de praktijk?’ (PDF – 2 p. – 48 kB)
Pour plus d’information, voir le dépliant du symposium « Des travaux de maintenance sûrs : que pouvons-nous retenir de la pratique ? » (PDF – 2 p. – 48 kB).

Voor meer informatie over pneumokokkeninfecties, verwijzen we naar volgende link van Kind&Gezin: [http ...]
Pour plus d’information concernant les infections à pneumocoque, nous référons au lien suivant: [http ...]

We leggen uit wat het voorschrift op stofnaam is, geven tips om ook zonder voorschrift het goedkoopste geneesmiddel te kopen, duiden het goed gebruik van een geneesmiddel en nog veel meer.
Nous vous expliquons ce qu'est une prescription avec le nom de la molécule (DCI), nous vous donnons des conseils pour acheter au meilleur prix vos médicaments sans ordonnance, nous vous aidons à faire bon usage de vos médicaments et bien plus encore.