Traduction de «hieronder genoemde interacties » (Néerlandais → Français) :

De hieronder genoemde interacties kunnen onder meer worden verklaard door de inductie van verschillende P450 iso-enzymen maar ook door een verhoogd P-glycoproteïne-gehalte.
Les interactions mentionnées ci-dessous peuvent entre autres s’expliquer par l’induction de différents iso-enzymes du cytochrome P450 mais également par une augmentation des taux de glycoprotéine.

- In geval van hypokaliëmie of metabole alkalose en in geval van langdurige hyperurikemie: zie rubriek 4.4. Doorgaans zijn de hieronder genoemde interacties slechts geldig voor dosissen hydrochloorthiazide hoger dan de dosissen die in ZOK-ZID aanwezig zijn.
Les interactions décrites ci-dessous sont en général seulement valables pour des doses d'hydrochlorothiazide supérieures aux doses présentes dans ZOK-ZID.

Naast de waargenomen/gedocumenteerde hieronder genoemde interacties bestaat er een risico van verhoogde plasmaconcentratie van andere verbindingen die door CYP2C9 en CYP3A4 gemetaboliseerd worden wanneer ze gelijktijdig met fluconazol toegediend worden.
Outre les interactions observées/documentées citées ci-dessous, il existe un risque d'augmentation des concentrations plasmatiques d'autres médicaments métabolisés par le CYP2C9 ou le CYP3A4 en cas d'administration concomitante avec le fluconazole.

Naast de hieronder genoemde waargenomen/gedocumenteerde interacties bestaat er een risico op verhoogde plasmaconcentratie van andere verbindingen die door CYP2C9 of CYP3A4 gemetaboliseerd worden wanneer ze gelijktijdig met fluconazol worden toegediend.
En plus des interactions observées et documentées, mentionnées ci-dessous, il existe un risque d'augmentation des concentrations plasmatiques d'autres médicaments métabolisés par le CYP2C9 ou le CYP3A4 en cas d'administration concomitante le fluconazole.

Geneesmiddelen die met name gecontraïndiceerd zijn vanwege de te verwachten mate van de interactie en de mogelijkheid van het optreden van ernstige bijwerkingen worden hieronder beschreven en zijn genoemd in rubriek 4.3.
Les agents spécifiquement contre-indiqués en raison de l’importance attendue des interactions avec le tipranavir et de la survenue éventuelle d'effets indésirables graves sont détaillés dans cette rubrique et listés dans la rubrique 4.3.