Traduction de «hieronder al onze persberichten » (Néerlandais → Français) :

Ontdek hieronder al onze persberichten van 2013.
Retrouvez ci-dessous tous nos communiqués de presse 2013.

Ontdek hieronder al onze persberichten van 2010.
Retrouvez ci-dessous tous nos communiqués de presse 2010.

Lees ook onze persberichten anno, 2012 Lees ook onze persberichten anno, 2011 Lees ook onze persberichten anno, 2010
Pour nos communiqués 2012, cliquez ici Pour nos communiqués 2011, cliquez ici Pour nos communiqués 2010, cliquez ici

Daarom verdedigen wij geregeld onze standpunten over sleuteldossiers en actuele onderwerpen, in ons magazine Health Forum, onze persberichten en via artikels door onze experten.
C'est la raison pour laquelle nous nous prononçons régulièrement sur les dossiers de fond ou d'actualité, que ce soit via notre magazine Health Forum, via communiqué de presse ou via des articles de nos experts.

[Deze informatie verscheen op 15 maart 2004 in de rubriek « Goed om weten » op onze website ( [http ...]
La Direction générale: Médicaments belge a également publié une information à ce sujet sur son site internet [http ...]

Dit gebeurt via verschillende kanalen: publicaties, folders, persberichten, interviews, … Moderne communicatiemiddelen zoals internet (onze website www.favv.be) en elektronische verspreiding van persmededelingen zorgen ervoor dat de informatie die voor de consumenten of de ondernemingen in de voedselketen van direct belang is meteen verspreid wordt, zoals waarschuwingen over dieren- en plantenziekten of terugroepingen van producten met een mogelijk risico voor de volksgezondheid.
Via les canaux les plus modernes, site www.afsca.be, médias, communiqués de presse, ou via des publications ou dépliants, toutes les informations susceptibles de retenir l’attention des opérateurs ou consommateurs sont diffusées immédiatement. Il en est ainsi, par exemple des alertes pour des maladies animales ou végétales ainsi que des rappels de produits présentant un risque pour la santé.

De indiensttreding van een communicatieverantwoordelijke liet ook toe onze activiteiten op dat vlak gevoelig uit te breiden: een korte “news” voor elk advies, meer deelnames aan externe evenementen, organisatie van eigen evenementen, persberichten, persconferenties, ...
L’entrée en service d’un responsable de la communication a également permis d’élargir sensiblement nos activités en la matière: une «news» succincte pour chaque avis, une participation accrue à des événements extérieurs, l’organisation d’événements propres, des communiqués et conférences de presse, ...

Lees alles in onze brochure hieronder.
Tous les détails dans notre brochure ci-dessous.

Vanaf nu zijn, naast het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium, ook de Folia op onze website beschikbaar (voor het adres, zie hieronder).
Outre le Répertoire Commenté des Médicaments, les Folia sont, dès à présent, disponibles sur notre site internet (voir adresse ci-dessous).

Hieronder beschrijven we de situatie in onze buurlanden en de huidige positie van de Europese Commissie.
Nous décrivons ci-après la situation dans les pays limitrophes et la position actuelle de la Commission européenne.