Traduction de «hierin bijgestaan » (Néerlandais → Français) :

De cel PMO zal vanaf 2008 de coördinatie van deze projecten op zich nemen, hierin bijgestaan door de PMOwerkgroep.
Dès 2008, la cellule PMO assurera la coordination de ces projets, et sera assistée dans sa tâche par le groupe de travail PMO.

Doorgaans is de langstlevende echtgeno(o)t(e) voogd over de kinderen, hierin bijgestaan door de familieraad.
Dans la plupart des situations, la tutelle des enfants est exercée par le conjoint survivant, assisté par le conseil de famille.

Ze werden hierin bijgestaan door een Adviescommissie samengesteld uit vertegenwoordigers van de universiteiten, het Verbond der Vlaamse Tandartsen, de Société de Médecine Dentaire en de Chambres Syndicales Dentaires.
A cet effet, ils ont pu bénéficier du soutien d’une Commission Consultative composée de représentants des Universités, de la Verbond der Vlaamse Tandartsen, de la Société de Médecine Dentaire et des Chambres Syndicales Dentaires.