Vertaling van "hierdoor zou een globaal overzicht verkregen " (Nederlands → Frans) :

Hierdoor zou een globaal overzicht verkregen kunnen worden van de problematiek.
Ceci permettrait d’également obtenir une meilleure vue d’ensemble de la problématique.

Dit dossier waarvan het de bedoeling is dat het met andere zorgverstrekkers zou worden gedeeld, bevat het minimaal aantal relevante medische gegevens waardoor een overzicht kan worden verkregen van de medische toestand van een patiënt.
Destiné à être partagé par d'autres prestataires de soins, il contient l'ensemble minimum de données médicales pertinentes permettant une vue synthétique de la situation médicale d'un patient.