Vertaling van "hierdoor kunnen centra " (Nederlands → Frans) :

Hierdoor kunnen centra op voorhand gekoppelde gegevens opsturen dankzij het ophalen ervan uit de medische dossiers van de patiënten.
Celui-ci permettra aux centres d’envoyer des données agrégées au préalable, grâce à une extraction depuis les dossiers médicaux des patients.

Hierdoor ligt het aanbod ver beneden de vraag. Heel wat centra voor medisch begeleide voortplanting moeten momenteel een beroep doen op buitenlandse spermabanken om hun patiënten te kunnen helpen.
Actuellement de nombreux centres de procréation médicalement assistée doivent faire appel à des banques de sperme étrangères afin de pouvoir aider leurs patients.