Hierdoor dreigde de categorie van de samenwonenden de boot van de welvaartsaanpassingen te moeten missen, wat sociaal niet aanvaardbaar zou zijn.
De ce fait, la catégorie des cohabitants risquait de ne pas pouvoir bénéficier des adaptations au bien-être, chose inacceptable socialement parlant.