Traduction de «hierboven vermelde oplossingen » (Néerlandais → Français) :

Bereiding van de cisplatine oplossing voor infusie: De vereiste hoeveelheid (dosis) cisplatine concentraat 1 mg/l, berekend volgens de instructies in rubriek 4.2, moet verdund worden in 1 tot 2 liter van één van de hierboven vermelde oplossingen.
Préparation de la solution à diluer pour perfusion de cisplatine : La quantité de la solution nécessaire (dose) du cisplatine solution à diluer 1 mg/ml, calculée selon les instructions dans la rubrique 4.2, doit être diluée dans 1 à 2 litres avec une des solutions mentionnées ci-dessus.

Bereiding van de cisplatine oplossing voor infusie: De vereiste hoeveelheid (dosis) cisplatine concentraat 1 mg/l, moet verdund worden in 1 tot 2 liter van één van de hierboven vermelde oplossingen.
Préparation de la solution à diluer pour perfusion de cisplatine : La quantité de la solution nécessaire (dose) du cisplatine solution à diluer 1 mg/ml, doit être diluée dans 1 à 2 litres avec une des solutions mentionnées ci-dessus.

Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen, behalve die producten hierboven vermeld. Het concentraat van cisplatine 1 mg/ml mag niet verdund worden in oplossingen die enkel 5% glucose of enkel 5 % mannitol bevatten, maar uitsluitend met mengsels die bovendien natriumchloride bevatten, zoals hierboven vermeld.
Cisplatin Sandoz 1 mg/ml solution à diluer ne doit pas être mélangée avec des solutions contenant uniquement du glucose à 5% ou du mannitol à 5 %, mais uniquement avec des mélanges contenant de la sodium additionnelle mentionnées au-dessus.

Wegens het risico op incompatibiliteit mogen de oplossingen van Ceftriaxone Mylan nooit worden gemengd of gecombineerd met oplosmiddelen die andere antibiotica bevatten, noch met andere dan de hierboven vermelde oplosmiddelen.
Etant donné le risque d’incompatibilité, les solutions de Ceftriaxone Mylan ne peuvent jamais être mélangées ou associées avec des solvants qui contiennent d’autres antibiotiques, ni avec d’autres solvants que ceux repris ci-dessus.

Alleen de oplossingen die hierboven vermeld staan, mogen gebruikt worden voor de intraveneuze infusie van PENTREXYL.
Seules les solutions reprises ci-dessus peuvent être utilisées pour la perfusion intraveineuse de PENTREXYL.