Traduction de «hierboven vermeld wenst » (Néerlandais → Français) :

8. Zoals hierboven vermeld, wenst het WIV gecodeerde persoonsgegevens te verkrijgen afkomstig van de Belgische laboratoria voor klinische biologie (a) en van het IMA (b).
8. Comme indiqué supra, l’ISP souhaite obtenir des données à caractère personnel codées provenant des laboratoires belges de biologie clinique (a) et de l’AIM (b).

De Stichting Kankerregister wenst in de toekomst, na machtiging van het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid, de toegang tot de catalogus ook open te stellen voor andere onderzoekers of andere groepen van onderzoekers (van de hierboven vermelde ziekenhuizen of van andere ziekenhuizen).
La Fondation Registre du Cancer souhaiterait, à l’avenir et qu’après autorisation du comité sectoriel de sécurité sociale et de la santé, permettre l’accès au catalogue à d’autres chercheurs ou d’autres groupes de chercheurs (provenant des hôpitaux cités supra ou de d’autres).