Traduction de «hierboven beschreven voorwaarden » (Néerlandais → Français) :

- de hierboven beschreven voorwaarden worden niet nageleefd;
- les conditions décrites ci-dessus ne sont pas respectées ;

- niet-naleving van de hierboven beschreven voorwaarden ;
- les conditions décrites ci-dessus ne sont pas respectées ;

55. Indien voldaan wordt aan de voorwaarden met betrekking tot de informatiebrief, het toestemmingsformulier en de vragenlijst zoals hierboven beschreven, wordt voldaan aan de voorwaarden gesteld in artikel.
55. Si les conditions relatives à la lettre d’information, au formulaire de consentement et au questionnaire sont respectées tel que décrit ci-dessus, il est satisfait aux conditions de l’article.