Traduction de «hierarchische lijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

curve | kromme lijn
courbe | courbe

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

herbruikbare bevochtigingskamer voor inspiratoire lijn
chambre d’humidification réutilisable pour tubulure d’inspiration

bevochtigingskamer voor inspiratoire lijn voor eenmalig gebruik
chambre d’humidification à usage unique pour tubulure d’inspiration

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

zorg aan centrale lijn
soins d'un cathéter central

centraalveneuze lijn
cathéter veineux central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activiteit 7 (pro memorie; gelinkt aan activiteiten 1 en 2) Opleiding van de managers en de hiërarchische lijn Aandacht voor psychosociale risico’s in de ondernemingen via informatie en de opleiding van managers en de hiërarchische lijn is erg belangrijk, in het bijzonder in de KMO-ZKO waar zij zich op de eerste lijn bevinden om conflicten en andere relatieproblemen op te lossen.
Activité 7 (pro memorie; liée aux activités 1 et 2) Formation des managers et de la ligne hiérarchique. Il est important de prêter attention aux risques psychosociaux dans les entreprises via des informations et des formations de managers et de la ligne hiérarchique, principalement dans les PME-TPE où ils se trouvent en première ligne pour résoudre les conflits et d'autres problèmes relationnels.

Het dagelijks beheer van de veiligheid van de werknemers is dus een opdracht voor de hiërarchische lijn.
La gestion quotidienne de la sécurité des travailleurs est donc une mission pour la ligne hiérarchique.

U bent hier: Home → Opleiding → Hierarchische lijn
Vous êtes ici : Accueil → Formation → Ligne hiérarchique

Om deze taken effectief en efficiënt te kunnen vervullen is resultaatgerichte vorming en training van de hiërarchische lijn noodzakelijk.
Pour pouvoir remplir ces tâches effectivement et efficacement, une formation et un entraînement ciblés sur le résultat de la ligne hiérarchique sont indispensables.

De hiërarchische lijn van de onderneming en de Diensten voor Preventie en Bescherming op het werk is belast met de uitvoering ervan.
La ligne hiérarchique de l’entreprise et les services pour la prévention et la protection au travail sont chargés de son exécution.

Volgende categorieën worden tot de hiërarchische lijn gerekend: meestergasten, brigadiers, supervisors, ploegleiders, afdelingschefs, managers, directeurs, .
Les catégories suivantes sont comptées parmi la ligne hiérarchique : contremaîtres, brigadiers, superviseurs, chefs d’équipe, chefs de division, managers, directeurs,.

Aandacht voor psychosociale risico’s in de ondernemingen via informatie en de opleiding van managers en de hiërarchische lijn is erg belangrijk, in het bijzonder in de KMO-ZKO waar zij zich op de eerste lijn bevinden om conflicten en andere relatieproblemen op te lossen.
Il est important de prêter attention aux risques psychosociaux dans les entreprises via des informations et des formations de managers et de la ligne hiérarchique, principalement dans les PME-TPE où ils se trouvent en première ligne pour résoudre des conflits et d'autres problèmes relationnels.

Elk lid van de hiërarchische lijn (d.i. niet alleen arts en verpleegkundige maar eveneens de administratieve diensten, de diensten voor ophaling van afval en de kuisdiensten) draagt hierin een verantwoordelijkheid.
Chaque membre de la hiérarchie (c’est-à-dire non seulement les médecins et les infi rmiers, mais également les services administratifs, les services de ramassage des déchets et les services de nettoyage) y ont une part de responsabilité.