Traduction de «hieraan beantwoorden » (Néerlandais → Français) :

De specialiteiten die hieraan beantwoorden zijn: α-Rix®, Influvac S® en Vaxigrip® (situatie op 1 juli 2007).
Les spécialités qui y répondent sont les suivantes: α-Rix®, Influvac S® et Vaxigrip® (situation au 1 juillet 2007).

De specialiteiten die hieraan beantwoorden zijn: Alfa-Rix®, Influvac S®, Vaxigrip® en Inflexal V® (situatie op 1 juli 2008).
Les spécialités qui y répondent sont les suivantes: Alfa-Rix®, Influvac S®, Vaxigrip® et Inflexal V® (situation au 1er juillet 2008).

De specialiteiten die hieraan beantwoorden zijn: α-Rix®, Agrippal®, Fluad®, Influvac S®, Intanza®, Vaxigrip® (situatie op 01/07/10).
Les spécialités qui y répondent sont les suivantes: α-Rix®, Agrippal®, Fluad®, Influvac S®, Intanza®, Vaxigrip® (situation au 01/07/10).

Het Wetenschappelijk Comité stelt voor om eerder te werken met een systeem waarbij melkveehouders die beantwoorden aan de vereisten minder gecontroleerd worden dan deze die hieraan niet beantwoorden.
Le Comité scientifique propose de travailler plutôt avec un système où les éleveurs laitiers qui répondent aux exigences sont moins contrôlés que ceux qui n'y répondent pas.