Vertaling van "hier kunnen we twee soorten houdingen " (Nederlands → Frans) :

Hier kunnen we twee soorten houdingen vaststellen: ofwel machteloosheid, ofwel delegeren naar meer bevoegde instanties; deze laatste oplossing is natuurlijk alleen denkbaar als dergelijke diensten in de betrokken zone beschikbaar zijn.
Deux types d’attitudes s’observent à cet endroit, soit l’impuissance soit une délégation à des services plus compétents, cette dernière solution n‘étant naturellement envisageable que si de tels services sont disponibles dans la zone considérée.

Op basis van de ontstaansomstandigheden van artrose kunnen we twee soorten onderscheiden: primaire en secundaire.
Si l’on prend en considération les circonstances d’apparition de l’arthrose, on peut la classer en deux types : primitive ou secondaire.