Vertaling van "hier geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig " (Nederlands → Frans) :

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Voor kortdurend gebruik van Nurofen zijn hier geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig.
4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Aucune précaution spéciale n’est nécessaire en cas d’utilisation de courte durée de Nurofen.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Voor kortdurend gebruik van Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar zijn hier geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig.
4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Aucune précaution spéciale n’est nécessaire en cas d’utilisation de courte durée de Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans.

Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig bij oudere patiënten met normale nierfunctie bij doseringen tot het normale maximum van 1 g per dag.
Aucune précaution particulière n’est nécessaire chez les patients âgés ayant une fonction rénale normale à des posologies allant jusqu'à la posologie maximale normale de 1 g par jour.

Ouderen Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig voor de behandeling van patiënten van 65 jaar en ouder.
Personnes âgées Il n’y a pas de précautions particulières nécessaires lors du traitement des patients âgés de 65 ans et plus.

De bijwerkingen bij kinderen (in de leeftijd vanaf 1 maand tot 18 jaar) zijn naar verwachting vergelijkbaar wat betreft het soort, de ernst en de frequentie. Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig.
Il est attendu que les effets secondaires chez les enfants (âgés de 1 mois à 18 ans) soient de type, de gravité et de fréquence similaires et aucune autre précaution particulière n’est nécessaire.

Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig voor de toediening van Incurin.
L’administration de Incurin ne requiert aucune précaution particulière.

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Dit geneesmiddel heeft geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren.
6.4 Précautions particulières de conservation Pas de précautions particulières de conservation.

6.4. Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Het geneesmiddel vereist geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren.
6.4. Précautions particulières de conservation Pas de précautions particulières de conservation.

6.4 Bijzondere voorzorgsmaatregelen voor het bewaren Dit medicijn heeft geen bijzondere voorzorgsmaatregelen nodig voor het bewaren ervan.
6.4 Précautions particulières de conservation Pas de précautions particulières de conservation.

Voor dit diergeneesmiddel gelden geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren.
Ce médicament vétérinaire ne nécessite aucune précaution particulière de conservation.