Vertaling van "hier de aankondiging van prof " (Nederlands → Frans) :

Lees hier de aankondiging van Prof. Didier Pittet (Hôpitaux Universitaires de Genève), en schrijf u in via www.handhygieneexcellenceaward.com.
Lisez l'annonce du Prof. Didier Pittet (Hôpitaux Universitaires de Genève), et inscrivez-vous via www.handhygieneexcellenceaward.com.

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar Aankondiging van een visuele handicap als diagnose: en daarna?
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers Diagnostic de déficience visuelle : et après ?

U bent hier: Home → Formulieren → Aankondiging van een evenement, opleiding of bijscholing
Vous êtes ici : Accueil → Formulaires → Annonce d’un évènement, une formation ou un recyclage

Het gaat hier inderdaad niet louter om een bekendmaking of aankondiging van een bestaande dienst, maar duidelijk om reclame en volgens mij is reclame voor geneeskundige diensten nog steeds verboden.
Il ne s’agit en effet pas ici d’une simple annonce pour un service existant mais indéniablement de publicité et selon moi, la publicité relative à des services médicaux est toujours interdite.

De presentatie van het onderzoek van prof Mario Vaneechoutte (UZ Gent), dat gefinancierd werd door de Mucovereniging is vanaf nu hier beschikbaar voor download.
La présentation du prof Mario Vaneechoutte de l'UZ Gent à l'occasion de l'Assemblée Générale du 5 octobre dernier est à présent disponible ici sur le site.