Vertaling van "hgr kan heel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De HGR kan heel snel reageren bij dringende gevallen maar ook de tijd nemen voor diepgaande projecten op langere termijn.
Le CSS peut aussi bien se montrer très réactif en cas d’urgence que se donner le temps pour des projets de fond à plus long terme.

De algemene tevredenheid van de experts over de HGR bedroeg 8,1 op 10: de meeste ondervraagde experts zijn dus algemeen heel tevreden over de HGR.
La satisfaction générale des experts par rapport au CSS était de 8,1 sur 10 : la plupart des experts interrogés sont donc globalement très satisfaits du CSS.

De HGR neemt kennis van het ontwerp van KB dat de concentraties aan bepaalde metalen in batterijen en accu’s wenst te reglementeren, maar tezelfdertijd heel wat uitzonderingen voorziet.
Le CSS prend connaissance du projet d’AR visant à réglementer les concentrations en certains métaux dans les piles et les accumulateurs mais prévoyant en même temps toute une série d’exceptions.

Ik heb dus mijn kennis van de methodologie en heel wat vakken uit de levenswetenschappen ten dienste gesteld van de HGR.
J’ai donc proposé de mettre mes connaissances de la méthodologie et de nombreux domaines des sciences de la vie à son service.

2.4. De HGR stelt ook voor om de geconjugeerde linolzuren (CLA) op specifieke wijze in aanmerking te nemen, want de effecten ervan zijn naar alle waarschijnlijkheid heel anders dan de effecten van enkelvoudig onverzadigde of niet geconjugeerde TVZ.
2.4. Le CSS propose également de considérer les acides linoléiques conjugués (CLA) de manière spécifique ; leurs effets étant vraisemblablement très particuliers par rapport aux effets des AGT mono insaturés ou non conjugués.

De HGR kan dus heel snel reageren bij dringende gevallen maar ook de tijd nemen voor diepgaande projecten op langere termijn.
Le CSS peut aussi bien se montrer très réactif en cas d’urgence que se donner le temps pour des projets de fond à plus long terme.

Die rol van deskundige heeft me altijd sterk geboeid (ik ben sedert 1991 deskundige bij de HGR, maar ik ben ook een heel actief lid van de Kamer van Geneesmiddelen en de Transparantiecommissie).
Ce rôle d’expertise m’a toujours passionné (je suis expert au CSS depuis 1991, mais j’ai aussi été membre fort actif de la Chambre des Médicaments ou de la Commission de Transparence).