Traduction de «hgr is voorstander » (Néerlandais → Français) :

De HGR is voorstander van het schrappen van de artikels 5 tot 13 aangezien deze louter afwijkingen inhouden op het verbod van het spuiten vanuit de lucht (verwijzing naar artikel 4).
Le CSS est favorable à la suppression des articles 5 à 13 qui ne sont que des dérogations à l’interdiction de pulvérisation aérienne (faisant référence à l’article 4).

Gezien het gebrek aan evidence-based wetenschappelijke gegevens, de zwakke klinische argumenten voor de opslag van autoloog NB en de slechte kosteneffectiviteit ervan is de HGR geen voorstander van de terugbetaling van een dergelijke ingreep door de sociale zekerheid.
Compte tenu du manque de données scientifiques evidence-based, du mauvais rapport coûtefficacité et de la faiblesse des arguments cliniques justifiant le banking de SC à visée autologue, le CSS n’est pas favorable à son remboursement par la sécurité sociale.

Na het bestuderen van de documenten is de HGR voorstander van de veranderingen, alsook van de veranderingen in de Belgische wetgeving.
Après analyse des documents, le CSS est favorable à ces changements ainsi qu’aux changements du cadre réglementaire belge.

De HGR is eveneens voorstander van deze wijziging en een aanpassing van de Belgische wetgeving.
Le CSS est également favorable à ce changement et à une adaptation de la réglementation belge.