Vertaling van "hgr helpt hieraan mee door " (Nederlands → Frans) :

De HGR helpt hieraan mee door o.a. deze problematiek te bespreken tijdens de Algemene Vergadering op 10 mei 2012.
Dans cette optique, le CSS a notamment mis cette problématique à l’ordre du jour de son assemblée générale du 10 mai 2012.

Ook de Socialistische Mutualiteit werkt hieraan mee. Wij helpen onze leden die willen stoppen met roken door een tussenkomst in een erkende behandeling.
La Mutualité socialiste y participe en intervenant dans le coût du traitement des personnes qui désirent arrêter de fumer.

Door uw kat te laten steriliseren helpt u mee de kattenpopulatie in te perken en toont u zich een ware dierenvriend.
En faisant stériliser votre chat, vous contribuez à limiter la population féline et vous vous montrez un véritable ami des animaux.

De HGR werd er op zijn beurt mee belast om op basis van de informatie en gegevens in dit document aanbevelingen voor het RIZIV en de terzake bevoegde federale overheidsinstanties uit te werken. Het dient opgemerkt te worden dat er door de voorzitter van de ad-hoc werkgroep 8338 “CVS-SFC” een werkgroep samengesteld werd met experten in de betreffende materie, zoals gebruikelijk in de HGR-CSS procedures.
A l’initiative du président du groupe de travail 8338 « CVS-SFC », un groupe de travail a été constitué, réunissant des experts dans cette matière, selon les procédures usuelles du CSS-HGR.

Schatting van de inname van PCB’S door sportvissers en het hieraan gebonden gezondheidsrisico (HGR 7747)
Estimation de l’ingestion de PCB par les amateurs de pêche et risque y affèrent pour la santé (CSS 7747)