Vertaling van "hgr ertoe " (Nederlands → Frans) :

Het in voege treden van de nieuwe wet heeft de HGR ertoe aangezet om het geheel van de kwaliteitsnormen te herzien en aan te passen. De huidige specifieke kwaliteitsnormen m.b.t. musculoskeletale greffes dateren reeds van 2000 (HGR; 2000).
En ce qui concerne les greffons musculosquelettiques, les standards datent en effet de 2000 (CSH 2 , 2000).

De HGR is op grond van de recente beoordeling van de wetenschappelijke kennis en de beschikbare literatuur van oordeel dat er voldoende gegevens zijn om ertoe te besluiten dat de gevalideerde en veilige methodes voor pathogeenreductie van bloedplaatjesconcentraten efficiënte technieken zijn met de volgende voordelen:
Le CSS est d’avis, sur base de l’évaluation récente des connaissances scientifiques et de la littérature disponible, qu’il existe des données en suffisance pour conclure que les méthodes de réduction des pathogènes validées et sûres pour les concentrés plaquettaires constituent des techniques efficaces qui offrent les bénéfices suivants:

De HGR werd ertoe gebracht de aanbevelingen van BICS-WIV te bestuderen en bij te werken.
Le CSS a été amené à analyser et à mettre à jour les recommandations du BICS-ISP.