Traduction de «heupprothesen werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

heupprothesen werden er in het register 107 hemi-arthroplastieën (3.2%) geregistreerd waarvan 101
totales, 107 hémiarthroplasties (3,2%) ont été enregistrées, dont 101 (94%) en raison d'une fracture.

42% van de heupprothesen werden geplaatst via de posterieure toegangsweg. 35% van de heupen
42% des prothèses de hanche sont mises en place par voie postérieure, 35% par voie latérale et 23%

Naar aanleiding van deze besparingsmaatregelen werden de lijsten van de heupprothesen, de intra-oculaire lenzen, de visco-elastische producten, de coronaire stents, de hartstimulatoren, de hartdefibrillatoren en de neurostimulatoren in geval van pijn aangepast.
Suite à ces mesures d’économies, les listes des prothèses de hanche, des lentilles intraoculaires, des produits visco-élastiques, des tuteurs coronaires, des stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs cardiaques et des neurostimulateurs en cas de douleur, ont été adaptées.

Naar aanleiding van de ontdubbelingen werden aan een aantal producten op de lijsten van de heupprothesen, de intra-oculaire lenzen en het synthetisch weefsel een nieuwe identificatiecodes toegekend.
Suite aux dédoublements, on a attribué des nouveaux codes d’identification à certains produits des listes des prothèses de hanche, des lentilles intra-oculaires et du tissu synthétique.

De bedragen van de producten op de lijst van de heupprothesen onder de verstrekking 688774-688785 en op de lijst van de schouderprothesen onder de verstrekkingen 695413-695424 en 720355-720366 werden aangepast aan de nieuwe afrondingsregels.
Les montants des produits sur la liste des prothèses de hanche sous la prestation 688774-688785 et sur la liste des prothèses d’épaule sous la prestation 695413-695424 et 720355-720366 ont été adaptés aux nouvelles règles d’arrondissement.

Om deze fout recht te zetten werden de betrokken bestanden betreffende de heupprothesen aangepast op 6/05/2010.
Afin de rectifier cette faute, les fichiers concernant les prothèses de hanche ont été adaptés le 06/05/2010.