Traduction de «heupfractuur sterft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heupfractuur NNO
Fracture de la hanche SAI

directe maternale sterfte
mort maternelle directe

foetale sterfte door verstikking en/of anoxie, niet duidelijk of opgemerkt voor of na begin van arbeid
mort fœtale par asphyxie et/ou par anoxie, pas clair si noté avant ou après le début du travail

vroeg-neonatale sterfte
mort néonatale précoce

foetale sterfte
mort fœtale

foetale sterfte als gevolg van anoxie
mort fœtale due à une anoxie

foetale sterfte als gevolg van verstikking
mort fœtale due à une asphyxie

foetale sterfte als gevolg van beëindiging van zwangerschap
mort fœtale due à une interruption de grossesse

foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie
mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement

foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid
mort fœtale due à l'anoxie du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nagenoeg één op de vijf mannen en vrouwen van boven de 50 met een heupfractuur sterft binnen het jaar omwille van de consequenties van die breuk viii .
Pratiquement une personne sur cinq des hommes et femmes de plus de 50 ans et victimes d’une fracture de la hanche, meurt dans l’année des conséquences liées à cette fracture viii .