Vertaling van "heup de stijging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

botstructuur van heup
os de la hanche

heup stijf
raideur de la hanche

pijn in heup
douleur à une hanche

geprikkelde heup
hanche irritable

distorsie van heup
entorse d'une hanche

bursitis van heup
bursite de la hanche

contusie van heup
contusion d'une hanche

heup-knieorthese
orthèse de la hanche/du genou

synovitis van heup
synovite de la hanche

osteoartritis van heup
arthrose d'une hanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Femoston Conti 1 mg/5 mg had ook een effect op de BMD ter hoogte van de heup. De stijging na één jaar behandeling met Femoston Conti 1 mg/5 mg bedroeg 1,5% ± 4,5 % (gemiddelde ± SD) ter hoogte van de femurhals, 3,7% ± 6,0% (gemiddelde ± SD) ter hoogte van de trochanter en 2,1% ± 7,2% (gemiddelde ± SD) ter hoogte van de driehoek van Ward.
Après un an de traitement par Femoston Conti 1 mg/5 mg, l’augmentation de la densité minérale osseuse (DMO) de la colonne lombaire était de 4,0 % ± 3,4 % (moyenne ± écart type).

De stijging in de heup ten opzichte van de beginwaarde was 2,8% in de femurhals, 3,4% in de totale heup en 5,5% in de trochanter.
Les augmentations au niveau de la hanche par rapport au départ étaient de 2,8 % pour le col fémoral, 3,4 % pour la hanche totale et 5,5 % pour le trochanter.

Een stijging van de BMD werd al waargenomen 6 maanden na de start van de behandeling met natriumrisedronaat. Natriumrisedronaat 35 mg eenmaal per week verhoogde de gemiddelde BMD van de lumbale wervels, de femurhals, de trochanter en de hele heup na 2 jaar behandeling in vergelijking met de placebo.
augmentations moyennes de la DMO au niveau du rachis lombaire, du col du fémur, du trochanter et de la hanche totale par rapport au placebo après 2 ans de traitement.

Bij de primaire analyse van gegevens van studie BM16550 na één jaar en de bevestigende analyse na 2 jaar werd aangetoond dat een schema met injectie van 3 mg om de 3 maanden niet minder goed was qua gemiddelde stijging van de BMD van de lumbale wervelkolom, de totale heup, de femurhals en de trochanter dan een schema van 2,5 mg per dag per os (tabel 2).
L'analyse préliminaire des données de l'étude BM16550 à un an et l'analyse confirmatoire à 2 ans ont démontré la non-infériorité du schéma d'injections de 3 mg tous les 3 mois par rapport à l'administration orale quotidienne de 2,5 mg en termes d'augmentation moyenne de la DMO au niveau de la colonne lombaire, de la hanche totale, du col fémoral et du trochanter (Tableau 2).

Na 24 maanden werd een vergelijkbare significante stijging van 3,6% in totale heup BMD waargenomen bij patiënten behandeld met Aclasta, in vergelijking tot de effecten waargenomen bij postmenopauzale vrouwen in de HORIZON-PFT studie.
A 24 mois, une augmentation significative de 3,6% de la DMO du fémur total a été observée chez les patients traités par Aclasta de façon similaire à celle observée dans l’étude HORIZON-PFT chez les femmes ménopausées.