Vertaling van "hetzij peg2a plus rbv alleen " (Nederlands → Frans) :

De schema’s verschillen in de behandeling van proefpersonen die nietdetecteerbaar HCV RNA bereiken aan het einde van de inloopperiode van vier weken met PEG2a/RBV 4. Proefpersonen ontvangen hetzij PEG2a plus RBV alleen of BOC plus PEG2a plus RBV.
Les schémas diffèrent dans le traitement des sujets qui obtiennent un ARN-VHC indétectable, à l’issue de la période d’initiation de 4 semaines sous PEG2a/RBV. Les sujets reçoivent soit PEG2a plus RBV seuls, soit BOC, plus PEG2a plus RBV.

Een fase 3-onderzoek naar de veiligheid en werkzaamheid van boceprevir/peginterferon alfa-2a/ribavirine bij proefpersonen met chronisch HCV genotype 1 IL28B CC. Dit is een gerandomiseerd, open-label, multicenteronderzoek met parallelgroepen met twee behandelingsschema’s met boceprevir (BOC) plus peginterferon alfa- 2a/ribavirine (PEG2a/RBV) voor behandeling van niet eerder behandelde proefpersonen met chronisch hepatitis C genotype 1 die het IL28B CC-allel hebben.
Description Etude de phase 3, de tolérance et d’efficacité du bocéprévir/peginterféron alfa-2a/ribavirine chez les sujets atteints d’hépatite C chronique de génotype 1 porteur de l’allèle CC du gène IL28B. Il s’agit d’une étude randomisée, en ouvert, en groupes parallèles, multicentrique comparant deux schémas thérapeutiques de bocéprévir (BOC) et peginterféron alfa-2a/ribavirine (PEG2a/RBV) pour les sujets naïfs de traitement atteints d’hépatite C chronique de génotype 1 et porteur de l’allèle CC du gène IL28B.