Traduction de «hetzij follow-up » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chirurgische follow-up
suivi chirurgical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(jonger dan 18 jaar) met een chronische niervervangende therapie, hetzij dialyse binnen de eigen pediatrische afdeling – onverminderd de bepaling van artikel 3 dat deze patiënten geen deel uitmaken van de rechthebbenden van de overeenkomst -, hetzij follow-up van een niertransplantatie.
de moins de 18 ans), nécessitant un traitement de substitution de la fonction rénale : c’est-àdire, soit une dialyse réalisée dans le même service de pédiatrie – sans préjudice des dispositions de l’article 3 selon lesquelles ces patients ne sont pas bénéficiaires de la convention –, soit le suivi d’une transplantation rénale.

Na tot 3 jaar follow-up vertoonde ongeveer 3% van de patiënten hetzij persisterende gelokaliseerde paresthesieën van matige intensiteit (2,3%), hetzij paresthesieën die functionele activiteiten kunnen verstoren (0,5%).
Après jusqu'à 3 ans de suivi, environ 3% des patients présentaient soit des paresthésies localisées persistantes, d’intensité modérée (2,3%), soit des paresthésies pouvant interférer avec les activités fonctionnelles (0,5%).

Na tot 3 jaar follow-up vertoonde ongeveer 3% van de patiënten hetzij voortdurende gelokaliseerde paresthesieën van matige intensiteit (2,3%) hetzij paresthesieën welke functionele activiteiten kunnen hinderen (0,5%).
Après 3 ans de suivi, environ 3% des patients présentaient soit une paresthésie localisée persistante d’intensité modérée (2,3%) soit une paresthésie qui pouvait interférer avec les activités fonctionnelles (0,5%).