Traduction de «hetzelfde wil zeggen » (Néerlandais → Français) :

Een goedgekozen symbool heeft meer impact dan een tekstje dat hetzelfde wil zeggen.
Un symbole bien choisi a plus d'impact qu'un petit texte qui signifie la même chose.

De rechten moeten zo snel mogelijk aangegeven worden aan de instelling die het Pensioenkadaster beheert, dit wil zeggen van zodra het recht gekend is maar ten laatste op hetzelfde moment als de eerste overeenkomende betaling.
Les droits doivent être déclarés à l’institution qui administre le cadastre des pensions le plus rapidement possible, c’est à dire dès que le droit est connu mais au plus tard en même temps que le premier paiement correspondant.

Dat wil zeggen dat elke volgende injectie hetzelfde plasmaprofiel
Cela signifie que chaque injection

Als de nierfunctie tijdens de onderhoudsbehandeling verslechtert, dient de dagdosering van Pramipexole Mylan te worden verlaagd met hetzelfde percentage als de afname in de creatinineklaring. Dat wil dus zeggen wanneer de creatinineklaring afneemt met 30%, dient tevens de dagdosering van Pramipexole Mylan met 30% te worden verlaagd.
En cas d'altération de la fonction rénale survenant en cours de traitement, il convient de réduire la dose journalière de Pramipexole Mylan de façon proportionnelle à la diminution de la clairance de la créatinine: par exemple, si la clairance de la créatinine diminue de 30 %, réduire la dose journalière de Pramipexole Mylan de 30 %.

Dit wil ook zeggen dat diepgevroren of gelyofiliseerde botten een hogere stralingsdosis vereisen om hetzelfde effect te bekomen als in de gehydrateerde toestand (Vangsness et al., 2003).
Par conséquent, les os congelés ou lyophilisés nécessitent une dose de rayonnement supérieure pour obtenir le même effet qu’à l’état hydraté (Vangsness et al., 2003).