Traduction de «hetzelfde serotype opnieuw symptomen » (Néerlandais → Français) :

w Disney et al (1992) gaan na bij hoeveel patiënten met een positieve keelkweek van hetzelfde serotype opnieuw symptomen optreden, maar vermelden niet op welk moment dit onderzocht is.
w Disney et al (1992) recherchent combien de patients ayant une culture positive d'un frottis de la gorge du même sérotype présentent à nouveau des symptômes, mais ne mentionnent pas à quel moment ceci est examiné.

Als de symptomen verdwijnen en als CK terugkeert tot de normale waarde, kan overwogen worden om hetzelfde statine opnieuw toe te dienen, of een andere statine bij de laagste dosering en onder nauwlettend toezicht.
Si les symptômes disparaissent et si la valeur de CPK redevient normale, une réintroduction de la même statine, ou d'une autre statine peut être envisagée à la posologie la plus faible et sous surveillance étroite.

Bij een kleine groep keerden de symptomen terug wanneer ze opnieuw hetzelfde geneesmiddel of een ander bisfosfonaat toegediend kregen.
Chez un sousgroupe de patients les symptômes ont réapparu après une nouvelle administration du même médicament ou d’un autre bisphosphonate.

Een subset van patiënten viel terug in de symptomen als ze opnieuw hetzelfde geneesmiddel kregen of een ander bisfosfonaat.
Dans un sous-groupe de patients, les symptômes sont