Vertaling van "hetzelfde niveau komt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

val op hetzelfde niveau door uitglijden
chute au même niveau après avoir glissé

val op hetzelfde niveau door struikelen
chute au même niveau après avoir chuté

val op hetzelfde niveau
chute sur le même niveau

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon
chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

val op hetzelfde niveau door sportcontact
chute au même niveau de contact sportif

val op hetzelfde niveau door botsing tegen voorwerp
chute au même niveau de l'impact contre un objet

val op hetzelfde niveau als gevolg van onopzettelijke botsing met andere persoon
chute sur le même niveau due à un impact accidentel avec une autre personne

val op hetzelfde niveau als gevolg van botsing tegen andere persoon
chute sur le même niveau due à un impact contre une autre personne

val op hetzelfde niveau door uitglijden of struikelen
chute au même niveau après avoir glissé, trébuché ou chuté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanaf 1 november 2008 worden de toezichtshonoraria voor de Sp-bedden geherwaardeerd, waardoor in de A.Z. de Sp-psychogeriatrie op hetzelfde niveau komt als de andere Sp-bedden (Sp-cardiopulmonair, Sp-neurologie, Sp-locomotorisch, Sp-chronisch) 45 .
Les honoraires de surveillance pour les lits Sp sont revalorisés à partir du 1 er novembre 2008, ce qui fait que le Sp-psychogériatrie est désormais au même niveau que les autres lits Sp (Sp-cardiopulmonaire, Sp-neurologie, Sp-locomoteur, Sp-chronique) 45 .