Vertaling van "hetgeen erop duidt dat bedrijven " (Nederlands → Frans) :

De activiteiten in dit verband zijn ten opzichte van 2003 met 40% toegenomen, hetgeen erop duidt dat bedrijven die geneesmiddelen ontwikkelen voor zeldzame aandoeningen zeer veel belang hechten aan advies en steun tijdens de onderzoeks- en ontwikkelingsfase.
Cela représente une hausse de 40 % de cette activité par rapport à 2003, ce qui montre que les entreprises qui mettent au point des médicaments pour le traitement de maladies rares sont très intéressées à recevoir un soutien et des avis durant la phase de recherche et de développement.

Atovaquon is sterk aan plasma-eiwitten gebonden (> 99 %), maar verdringt andere sterk eiwitgebonden geneesmiddelen in vitro niet, hetgeen erop duidt dat het optreden van geneesmiddelinteracties ten gevolge van verdringing onwaarschijnlijk zijn.
L'atovaquone est fortement liée aux protéines plasmatiques (> 99 %) sans qu’une interaction avec d’autres produits à forte liaison protéique n’ait été observée in vitro : la probabilité de survenue d'une interaction médicamenteuse liée à ce mécanisme est donc faible.

Vergelijkbare effecten werden waargenomen met prostaglandine F 2α , een natuurlijk voorkomend prostaglandine, hetgeen erop duidt dat dit een klasse-effect is.
Des effets similaires ont été observés avec la prostaglandine F 2α , une prostaglandine se produisant naturellement, ce qui indique qu’il s’agit d’un effet de classe.

Soortgelijke effecten werden gezien met prostaglandine F 2α , een natuurlijk voorkomend prostaglandine, hetgeen erop duidt dat dit een klasse-effect is.
Des effets similaires ont été observés avec la prostaglandine F 2α , une prostaglandine naturelle, ce qui laisse supposer qu'il s'agit d'un effet de classe.