Traduction de «hetgeen een frequentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Franse hemovigilantierapport van 2009 vermeldt daarentegen 42 TRALI-gevallen met 2 tot 4 gevallen van overlijden hieraan te wijten, hetgeen een frequentie van 1,4/100.000 bloedcomponenten betekent. Dit komt overeen met 0,7 % van de transfusiereacties (AFSSAPS, 2010).
En France, par contre, le rapport d’hémovigilance de 2009 mentionne 42 cas de TRALI avec une imputabilité de 2 à 4 comprenant un cas de décès, soit une fréquence de 1,4/100.000 composants sanguins correspondant à 0,7 % des réactions transfusionnelles (AFSSAPS, 2010).

Een verhoging van de frequentie of ernst van migraine-aanvallen tijdens COAC-gebruik (hetgeen prodromaal kan zijn voor een cerebrovasculair accident) kan een reden zijn om onmiddellijk met het COAC-gebruik te stoppen.
L'augmentation de la fréquence ou de l'intensité des migraines au cours de l’utilisation de COC (prodrome éventuel d'un accident vasculaire cérébral) peut justifier l'arrêt immédiat de la COC.

Een verhoging van de frequentie of ernst van migraine-aanvallen tijdens combinatie-OAC-gebruik (hetgeen prodromaal kan zijn voor een cerebrovasculair accident) kan een reden zijn om onmiddellijk met het combinatie-OAC-gebruik te stoppen.
L'augmentation de la fréquence ou de l'intensité de migraines lors d'une contraception orale (prodrome éventuel d'un accident vasculaire cérébral) peut justifier l'arrêt immédiat de celleci.

Een verhoging van de frequentie of ernst van migraineaanvallen (hetgeen prodromaal kan zijn voor een cerebrovasculair accident) kan een reden zijn om onmiddellijk met NuvaRing gebruik te stoppen.
Une augmentation de la fréquence ou de la sévérité d’une migraine (ce qui peut être un prodrome d'accident vasculaire cérébral) peut constituer un motif d'arrêt immédiat de l’utilisation de NuvaRing.

Een verhoging van de frequentie of ernst van migraineaanvallen (hetgeen prodromaal kan zijn voor een cerebrovasculair accident) kan een reden zijn om onmiddellijk met Circlet gebruik te stoppen.
Une augmentation de la fréquence ou de la sévérité d’une migraine (ce qui peut être un prodrome d'accident vasculaire cérébral) peut constituer un motif d'arrêt immédiat de l’utilisation de Circlet.

Een verhoging van de frequentie of ernst van migraine-aanvallen tijdens combinatie- OAC-gebruik (hetgeen prodromaal kan zijn voor een cerebrovasculair accident) kan een reden zijn om onmiddellijk met het combinatie-OAC-gebruik te stoppen.
L’augmentation de la fréquence ou de l’intensité des migraines lors d’une contraception orale combinée (prodrome éventuel d’un accident vasculaire cérébral) peut justifier l’arrêt immédiat de celle-ci.