Traduction de «hetgeen de risico-evaluatie bemoeilijkt » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk Comité wijst op het gebrek aan informatie uit een aantal landen of continenten hetgeen de risico-evaluatie bemoeilijkt.
Le Comité scientifique attire l’attention sur le manque d’information provenant de différents pays ou continents, qui peut introduire un biais pour l’évaluation du risque.

De vergelijking van 43 specifieke curves, één voor elk arrondissement, is niet gemakkelijk, hetgeen de algemene evaluatie van het fenomeen bemoeilijkt.
La comparaison de 43 courbes de taux spécifiques, une pour chaque arrondissement, n’est pas aisée, ce qui rend difficile l'évaluation générale du phénomène.