Vertaling van "heterolaterale borstkanker " (Nederlands → Frans) :

optreden van een heterolaterale borstkanker, optreden van een metastase op afstand of overlijden als gevolg van de borstkanker.
locale, la première survenue d'un cancer mammaire controlatéral, la survenue d'une métastase à distance ou jusqu'au décès dû au cancer mammaire.

De ziektevrije overleving omvat alle recidieven en wordt gedefinieerd als de tijd tot het eerste plaatselijke recidief, het eerste optreden van een heterolaterale borstkanker, optreden van een metastase op afstand of de dood (ongeacht de oorzaak).
La survie sans maladie comporte tous les événements récurrents et se définit comme le délai jusqu'à la première récidive locale, la première survenue d'un cancer mammaire controlatéral, la survenue de métastases à distance ou jusqu'au décès (de toutes causes).

Exemestaan verlaagde ook significant het risico op heterolaterale borstkanker (hazard ratio 0,57, p=0,04158).
L’exémestane a également réduit de façon significative le risque de développement d’un cancer du sein controlatéral (rapport de risque 0,57, p=0,04158).

(15,1%) (19,1%) ER + patiënten 289 / 2.033 370 / 2.021 0,75 (0,65-0,88) 0,00030 (14,3%) (18,3%) Heterolaterale borstkanker Alle patiënten 20 / 2.352 (0,9%) 33 / 2.372 (1,5%) 0,57 (0,33-0,99) 0,04158
Patientes ER + 18 / 2 023 (0,9%) 33 / 2 021 (1,6%) 0,54 (0,30-0,95) 0,03048 Survie sans cancer du sein b Toutes les patientes 289 / 2 352 (12,3%) 373 / 2 021 (15,7%) 0,76 (0,65-0,89) 0,00041

Exemestan verlaagde ook significant het risico op heterolaterale borstkanker (hazard ratio 0,57, p=0,04158).
L’exémestane a aussi réduit de manière significative le risque de cancer du sein controlatéral (rapport de risque 0,57, p=0,04158).