Traduction de «het nieuwe controlemechanisme van de evaluatieschaal » (Néerlandais → Français) :

HET NIEUWE CONTROLEMECHANISME VAN DE EVALUATIESCHAAL
LE NOUVEAU MÉCANISME DE CONTRÔLE DE L’ÉCHELLE D’ÉVALUATION

nieuw controlemechanisme van de evaluatieschaal ingevoerd.
mécanisme de contrôle de l’échelle d’évaluation.

Nieuw controlemechanisme van de evaluatieschaal
Nouveau mécanisme de contrôle de l’échelle d’évaluation

- met een koninklijk besluit (27) , tot uitvoering van artikel 37quater van de GVU-wet, wordt een nieuw controlemechanisme van de evaluatieschaal ingevoerd.
- un arrêté royal (27) , portant exécution de l'article 37quater de la loi SSI, institue un nouveau mécanisme de contrôle de l'échelle d'évaluation.

NIEUW CONTROLEMECHANISME OP HET CORRECT GEBRUIK VAN DE EVALUATIESCHAAL NIEUW SANCTIESYSTEEM BIJ HET SIGNIFICANT VERKEERD TOEPASSEN VAN HET EVALUATIE-INSTRUMENT(∗)
NOUVEAU MÉCANISME DE CONTRÔLE DE L’UTILISATION CORRECTE DE L’ÉCHELLE D’ÉVALUATION NOUVEAU SYSTÈME DE SANCTION EN VIGUEUR EN CAS D'APPLICATION SIGNIFICATIVEMENT MAUVAISE DE L’INSTRUMENT D’ÉVALUATION (*)

Nieuw controlemechanisme op het correct gebruik van de evaluatieschaal Nieuw sanctiesysteem bij het significant verkeerd toepassen van het evaluatieinstrument.
Nouveau mécanisme de contrôle de l’utilisation correcte de l’échelle d’évaluation. Nouveau système de sanction en vigueur en cas d’application significativement mauvaise de l’instrument d’évaluation.

A. NIEUW CONTROLEMECHANISME VOOR HET CORRECTE GEBRUIK VAN DE EVALUATIESCHAAL
A. NOUVEAU MÉCANISME DE CONTRÔLE DE L’UTILISATION CORRECTE DE L’ÉCHELLE D’ÉVALUATION

Ze reageert niet meer op het controlemechanisme, vermenigvuldigt zich ordeloos, waardoor ze nieuwe cellen produceert, die zich op hun beurt vermenigvuldigen.
Elle ne répond plus aux mécanismes de contrôle, se multiplie de façon anarchique, produisant des nouvelles cellules qui se multiplient à leur tour.

Zij staat in die hoedanigheid het Economic and Social Committee bij in het toekijken op de naleving van deze verdragen en overeenkomsten, behandelt eventuele veranderingen die nodig zijn in de controlemechanismes en ontwerpt nieuwe internationale verdragen en instrumenten.
À ce titre, elle assiste le Conseil économique et social en ce qui concerne le contrôle du respect de ces conventions, traite les éventuels changements à apporter aux mécanismes de contrôle et ébauche de nouvelles conventions et nouveaux instruments à l’échelle internationale.