Vertaling van "het moet de volgende elementen bevatten " (Nederlands → Frans) :

Het etiket moet de volgende elementen bevatten: de naam, het adres en het telefoonnummer van de leverancier(s), de nominale hoeveelheid van de stof of het mengsel in de verpakking (enkel indien aangeboden aan het grote publiek), de productidentificatie (stof of mengsel) en desgevallend: de gevarenpictogrammen, de signaalwoorden, de gevarenaanduidingen, de veiligheidsaanbevelingen en bijkomende informatie (artikel 25 van de verordening).
L’étiquette doit comprendre les éléments suivants : le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du ou des fournisseurs, la quantité nominale de la substance ou du mélange dans l’emballage (uniquement si mis à la disposition du grand public), les identificateurs de produit (substance ou mélange) et le cas échéant : les pictogrammes de danger, les mentions d’avertissement, les mentions de danger, les conseils de prudence et des informations supplémentaires (article 25 du règlement).

Het protocol moet minstens volgende elementen bevatten:
Le protocole comprendra au minimum les éléments suivants:

Het geneesmiddelenvoorschrift moet de volgende elementen bevatten:
La prescription de médicaments doit reprendre les éléments suivants :

Het moet de volgende elementen bevatten:
le dossier doit reprendre les éléments suivants :

Een dossiers voor een notificatie moet onder andere de volgende elementen bevatten:
Un dossier de demande de notification doit contenir entre autres les éléments suivants :

De precieze inhoud van het dossier hangt af van de aard van het product maar het moet in grote lijnen de volgende elementen bevatten:
Le contenu précis du dossier dépend de la nature du produit mais le dossier doit, dans les grandes lignes, contenir les éléments suivants:

Het productinformatiedossier moet een aantal elementen bevatten:
Le dossier d’information sur le produit cosmétique doit comprendre les éléments suivants :

Ook moet de volgende informatie bevatten:
Elle doit contenir également les informations suivantes :

Deze kennisgeving moet de volgende gegevens bevatten:
Cette notification doit contenir les données suivantes:

Boven 70 g/L hemoglobine moet de volgende vraag worden gesteld: “Waarom een transfusie geven?”. Tussen 70 g/L en 100 g/L zullen hartreserve en respiratoire reserve doorslaggevende elementen zijn om te beslissen al dan niet een transfusie te geven.
Entre 70 g/L et 100 g/L, les réserves cardiaque et respiratoire seront des éléments déterminants dans la décision de procéder oui ou non à une transfusion.