Vertaling van "het hydroxyzuurmetaboliet " (Nederlands → Frans) :

Na een intraveneuze injectie van de ß-hydroxyzuurmetaboliet was de halfwaardetijd gemiddeld 1,9 uur.
Après injection intraveineuse du métabolite bêta-hydroxyacide, sa demi-vie a été en moyenne de 1,9 heure.

Gelijktijdige toediening van itraconazol resulteerde in een meer dan 10-voudige verhoging van blootstelling aan simvastatinezuur (de actieve bèta-hydroxyzuurmetaboliet).
L’administration concomitante avec l’itraconazole a entraîné une augmentation de l’exposition à l’acide de simvastatine (le métabolite actif bêta-hydroxyacide) plus de dix fois supérieure.

Na een intraveneuze injectie van de ß-hydroxyzuurmetaboliet werd gemiddeld slechts 0,3 % van de IV-dosis in de urine als remmende stof uitgescheiden.
Après injection intraveineuse du métabolite bêta-hydroxyacide, seuls 0,3 % en moyenne de la dose IV ont été éliminés dans les urines sous forme d’inhibiteurs.

Na een intraveneuze injectie van de bèta-hydroxyzuurmetaboliet was de halfwaardetijd gemiddeld 1,9 uur.
Après injection intraveineuse du métabolite bêta-hydroxyacide, sa demi-vie a été environ de 1,9 heure.

Na orale inname van simvastatine is de beschikbaarheid van de bèta-hydroxyzuurmetaboliet in de systemische bloedsomploop lager gebleken dan 5 % van de ingenomen dosis.
Après une dose orale de simvastatine, la disponibilité du métabolite bêta-hydroxyacide au niveau de la circulation systémique s'est avérée être inférieure à 5 % de la dose ingérée.

Gelijktijdig gebruik met itraconazol verhoogde de blootstelling aan simvastatinezuur (de actieve bèta-hydroxyzuurmetaboliet) met meer dan een factor 10.
L’utilisation concomitante d'itraconazole augmente l’exposition au métabolite acide de la simvastatine (métabolite actif, acide bêta-hydroxylé), d’un facteur supérieur à 10.

Na intraveneuze injectie van de bèta-hydroxyzuurmetaboliet was de halfwaardetijd ongeveer 1,9 uur.
Après injection intraveineuse du métabolite bêta-hydroxyacide, sa demi-vie a été environ de 1,9 heures.