Traduction de «het centrum voor gezinsplanning rosa » (Néerlandais → Français) :

Het centrum voor gezinsplanning ROSA van de Socialistische Vrouwen Vereniging heeft een medische, sociale, juridische en psychologische dienst. Daar kan je terecht voor een vertrouwelijk gesprek of consultatie.
Le centre de planning familial ROSA des Femmes Prévoyantes Socialistes propose, en toute confidentialité, plusieurs types de consultations : médicales, sociales, psychologiques et juridiques.

Het centrum voor gezinsplanning ROSA zet op vrijdag 26 april zijn deuren open voor het publiek.
Ce vendredi 26 avril, le centre de planning familial ROSA ouvre ses portes au public.

Het centrum voor gezinsplanning ROSA [7] biedt een luisterend oor, vertrouwelijk gesprek of raadpleging. Het ROSA-team heeft geen vooroordelen en beoordeelt niemand.
Le planning familial Rosa [7] vous propose une écoute et des consultations, en toute confidentialité, sans préjugés ni jugement.

Steun of informatie nodig op medisch, sociaal, juridisch of persoonlijk vlak? Het centrum voor gezinsplanning ROSA ontvangt je graag voor een vertrouwelijk gesprek of consultatie.
Plusieurs types de consultations médicales sont proposées, ainsi qu'un soutien social et juridique, en toute confidentialité.

& 013 33 41 62 Centrum voor Gezinsplanning ROSA
& 02 452 33 88 L’équipe du Centre de planning familial ROSA

Ons centrum voor gezinsplanning ROSA [2] ontvangt je met open armen voor een vertrouwelijk gesprek of consultatie.
L'équipe du planning familial Rosa [2] vous accueille dans la plus stricte confidentialité et sans préjugés ni jugement.

Ons centrum voor gezinsplanning ROSA [3] ontvangt je met open armen voor een vertrouwelijk gesprek of consultatie.
L'équipe du planning familial Rosa [3] vous accueille dans la plus stricte confidentialité et sans préjugés.

Als u vragen heeft, vraag dan uw apotheker, arts of centrum voor gezinsplanning.
Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à votre pharmacien, votre médecin ou votre centre de planning familial.

Als u dit geneesmiddel heeft ingenomen en als u geen regelmatige contraceptieve methode gebruikt, verdient het stellig aanbeveling dat u naar een arts of een centrum voor gezinsplanning gaat om advies te krijgen over een contraceptieve methode die geschikt is voor.
Si vous avez utilisé ce médicament et que vous n’utilisez pas de méthode de contraception régulière, il vous est vivement recommandé de consulter votre médecin ou votre centre de planning familial pour obtenir des conseils quant à une méthode de contraception adaptée à votre cas.

Indien je een AIDS-test wenst, contacteer je huisarts of een centrum voor gezinsplanning, waar je een gratis en anonieme test kan laten uitvoeren voor het opsporen van het AIDS virus (Een lijst van deze centra is ter beschikking op de bloedinzamelingen)
Si vous désirez obtenir un test de dépistage, consultez votre médecin ou un centre de planning familial où un test gratuit et anonyme pourra être effectué pour la détection du virus du SIDA (Une liste de ces centres est à votre disposition dans tous les lieux de collecte)