Vertaling van "het buitendeel " (Nederlands → Frans) :

- het buitendeel van een modulaire cupula – standaard “Metal back Versacem”
- la partie externe d'une cupule modulaire - standard “Metal back Versacem”

− het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Trident HA Multi-Hole Shell” (508-11-xxX), onder het nomenclatuurnummer 688973-688984;
la partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Trident HA Multi-Hole Shell” (508-11-xxX), sous le numéro de nomenclature 688973-688984. la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire “PER resurfacing head (opgaand per 2 mm van 38mm tm 58mm)” (PER-9988-99xx), sous le numéro de nomenclature 689415-689426.

- het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “DMX cotyle” (21.DM.CH.xx), onder het nomenclatuurnummer 688973-688984.
- la partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “DMX cotyle” (21.DM.CH.xx) sous le numéro de nomenclature 688973-688984.

- het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Trabecular Metal Acetabular Shell, Solid” (00-6202-0xx-21) onder het nomenclatuurnummer 688973-688984;
- la partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “ Trabecular Metal Acetabular Shell, Solid” (00-6202-0xx-21) sous le numéro de nomenclature 688973-688984;

- het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Trabecular Metal Acetabular Shell, Cluster” (00-6202-0xx-22) onder het nomenclatuurnummer 688973-688984;
- la partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Trabecular Metal Acetabular Shell, Cluster” (00-6202-0xx-22) sous le numéro de nomenclature 688973-688984;

het binnendeel van een modulaire cupula - metaal of keramiek voor gebruik met kop in metaal of keramiek “Metasul Taper Liner” (00-8770-0xx-xx), onder het nomenclatuurnummer 688936-688940; het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Allofit IT Alloclassic shell” (00-8755-0xx-00), onder het nomenclatuurnummer 688973-688984; het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Allofit-S IT Alloclassic shell” (00-8755-0xx-02), onder het nomenclatuurnummer 688973-688984; de kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula - metaal voor contact met metalen oppervlak “Metasul Head, 12/14, 36” (01.01062.36x), onder het nomenclatuurnummer 688833-688844; de kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula - metaal voor contact met metalen oppervlak “Metasul Head, 12/14, 40” (01.01062.40x), onder het nomenclatuurnummer 688833-688844; het binnendeel van een modulaire cupula - polyethyleen “Continuum, Trilogy IT, Allofit IT Acetabular Systems Longevity Highly Crosslinked Polyethylene Liner Neutral” (00-8751-0xxxx), onder het nomenclatuurnummer 688914-688925.
la partie interne d'une cupule modulaire - métal ou céramique pour utilisation avec une tête en métal ou céramique “Metasul Taper Liner” (00-8770-0xx-xx), sous le numéro de nomenclature 688936-688940; la partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Allofit IT Alloclassic shell” (00-8755-0xx-00), sous le numéro de nomenclature 688973-688984; la partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “ Allofit -S IT Alloclassic shell ” (00-8755-0xx-02), sous le numéro de nomenclature 688973-688984; la tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire - métal en contact avec une surface en métal “Metasul Head, 12/14, 36” (01.01062.36x), sous le numéro de nomenclature 688833-688844; la tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire - métal en contact avec une surface en métal “Metasul Head, 12/14, 40” (01.01062.40x), sous le numéro de nomenclature 688833-688844; la partie interne d'une cupule modulaire - polyéthylène “Continuum, Trilogy IT, Allofit IT Acetabular Systems Longevity Highly Crosslinked Polyethylene Liner Neutral” (00-8751-0xxxx), sous le numéro de nomenclature 688914-688925.

De niet-modulaire cupula uit één stuk, met binnendeel vervaardigd uit polyethyleen en metalen buitendeel voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “RM Pressfit cup Vitamys diam 28, 32 & 36” (52.34.00xx) van de firma Mathys wordt ingeschreven op de lijst, onder het nomenclatuurnummer 688892-688903.
La cupule non-modulaire d'une pièce, avec partie interne en polyéthylène et partie externe en métal pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “RM Pressfit cup Vitamys diam 28, 32 & 36” (52.34.00xx) de la firme Mathys est inscrite sur la liste sous le numéro de nomenclature 688892-688903.