Vertaling van "herziene versie een " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

versie met extractie
Version avec extraction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze herziene versie van de kwaliteitsnormen vervangt de vorige versies.
Ces standards de qualité constituent une version révisée et remplacent les versions précédentes.

* Deze gemeenschappelijke kwaliteitsnormen vormen een herziene versie en vervangen de vorige versies.
* Les présents standards de qualité communs constituent une version révisée et remplacent les versions précédentes.

Deze specifieke kwaliteitsnormen vormen een herziene versie en vervangen de vorige versies
Ces standards de qualité constituent une version révisée et remplacent les versions précédentes

Het Technical Guidance Document (TGD) (1996) (een herziene versie werd uitgegeven in 2003) beschrijft de procedure die in principe door de EC wordt opgelegd.
Le Technical Guidance Document (TGD) (1996) (une version revue est parue en 2003) décrit la procédure imposée en principe par la CE.

Specifieke kwaliteitsnormen voor tympano-ossiculaire allogreffen van menselijke oorsprong die voor toepassing op de mens bestemd zijn Herziene versie
Standards de qualité particuliers pour les allogreffes tympano-ossiculaires qui sont destinées à une application chez l'homme Révision

Specifieke kwaliteitsnormen voor hoornvliesallogreffen en scleragreffen van menselijke oorsprong die voor toepassing op de mens bestemd zijn Herziene versie 2007
Standards de qualité particuliers pour les allogreffes de cornées et de sclérotiques d’origine humaine destinés à une application chez l’homme Révision 2007

Reeds tijdens de debatten vroegen sommige vertegenwoordigers om de goedkeuring van de herziene versie uit te stellen.
Déjà lors des débats, plusieurs représentants avaient demandé de différer l'approbation de cette nouvelle version.

Vanaf 1 januari 2006 zullen op de website herziene versies van tot nu toe verschenen Transparantiefiches te consulteren zijn.
A partir du 1 er janvier 2006, les versions actualisées des Fiches de transparence parues jusqu’à présent pourront être consultées sur le site web.

vanaf 1 januari 2005 zullen op de website herziene versies van tot nu toe verschenen Transparantiefiches te consulteren zijn.
A partir du 1 janvier 2005, les versions révisées des Fiches de transparence parues jusqu’à présent pourront être consultées sur le site web.

Specifieke kwaliteitsnormen voor hematopoïetische stamcellen van menselijke oorsprong die voor toepassing op de mens bestemd zijn (herziening versie van 2 juli 2008)
Standards de qualité particuliers pour les cellules souches hématopoïétiques d’origine humaine destinées à une application chez l’homme (révision de la version du 2 juillet 2008)