Vertaling van "hervormingen " (Nederlands → Frans) :

Hervormingen in de geestelijke gezondheidszorg: evaluatieonderzoek ‘therapeutische projecten’ - eerste tussentijds rapport | KCE
Réformes dans l’organisation des soins de santé mentale : étude d’évaluation des ‘projets thérapeutiques’ - 1er rapport intermédiaire | KCE

Hervormingen in de geestelijke gezondheidszorg: evaluatieonderzoek ‘therapeutische projecten’ - eerste tussentijds rapport
Réformes dans l’organisation des soins de santé mentale : étude d’évaluation des ‘projets thérapeutiques’ - 1er rapport intermédiaire

Hervormingen in de geestelijke gezondheidszorg: evaluatieonderzoek ‘therapeutische projecten’
Réformes dans l’organisation des soins de santé mentale : étude d’évaluation des ‘projets thérapeutiques’

Hervormingen in de geestelijke gezondheidszorg: evaluatieonderzoek ‘therapeutische projecten’ - tweede tussentijds rapport | KCE
Réformes dans l’organisation des soins de santé mentale: etude d’évaluation des ‘projets thérapeutiques’ – 2ème rapport intermédiaire | KCE

Hervormingen in de geestelijke gezondheidszorg: evaluatieonderzoek ‘therapeutische projecten’ | KCE
Réformes dans l’organisation des soins de santé mentale : étude d’évaluation des ‘projets thérapeutiques’ | KCE

Hervormingen in de geestelijke gezondheidszorg: evaluatieonderzoek ‘therapeutische projecten’ - tweede tussentijds rapport
Réformes dans l’organisation des soins de santé mentale : étude d’évaluation des ‘projets thérapeutiques’

Essentiële hervormingen | Artsen Zonder Grenzen
Des réformes essentielles | Médecins Sans Frontières

De invoering van een individuele financiële verantwoordelijkheid van de verzekeringsinstellingen neemt onder de belangrijke hervormingen die de jongste tien jaar in de sector van de geneeskundige verzorging hebben plaatsgehad een centrale plaats in.
Parmi les réformes importantes qui ont marqué la dernière décade dans le secteur des soins de santé, l’instauration d’une responsabilité financière individuelle des organismes assureurs occupe une place centrale.

Deze evoluties werden meer bepaald beïnvloed door twee belangrijke hervormingen die tijdens deze periode hebben plaatsgevonden: de invoering van het Omnio-statuut in 2007 (verhoging van de vergoedingen voor gezinnen met een laag inkomen) en de dekking van de “kleine risico’s” voor alle zelfstandigen door de verplichte verzekering vanaf 2008.
Ces évolutions sont influencées notamment par deux réformes importantes survenues pendant la période : l’introduction du statut Omnio en 2007 (augmentation des remboursements pour les ménages à faibles revenus) et la couverture des “petits risques” pour tous les indépendants par l’assurance obligatoire à partir de 2008.

De volgende stap bestaat eruit om de aanbevelingen om te zetten in meer concrete acties en hervormingen.
L’étape suivante sera de transformer ces recommandations en réformes et actions concrètes.