Traduction de «hervormingen een impact » (Néerlandais → Français) :

Het mag duidelijk zijn dat de hervormingen een impact op de organisatie en werking van de VI en het RIZIV zullen hebben, waarvoor de nodige middelen dienen te worden voorzien.
Il est évident que les réformes auront un impact sur l’organisation et le fonctionnement des OA et de l’INAMI, et que des moyens spécifiques devront être prévus.

Financiële impact en terugbetalingen door de maximumfactuur Tabel 2 geeft de uitgaven voor het RIZIV en voor de patiënten weer in de basissimulatie en simulaties van de impact van alle hervormingen met betrekking tot raadplegingen en huisbezoeken door huisartsen en met betrekking tot specialistische raadplegingen.
Impact financier et remboursement par le maximum à facturer Le tableau 2 indique les dépenses pour l’INAMI et pour les patients de la simulation de base et des simulations de l’impact de toutes les réformes relatives aux consultations et aux visites à domicile des médecins généralistes et relatives aux consultations des spécialistes.

FINANCIËLE IMPACT VAN HERVORMINGEN OP BEPAALDE GROEPEN VAN PATIËNTEN .
IMPACT FINANCIER DES RÉFORMES SUR CERTAINS GROUPES DE PATIENTS .

Voor de simulaties met de voorgestelde hervormingen, geven we de financiële impact met en zonder de MAF-terugbetalingen.
Pour les simulations qui examinent les réformes proposées, nous fournissons l’impact financier avec et sans les remboursements MAF.

Financiële impact van hervormingen op bepaalde groepen van patiënten
Impact financier des réformes sur certains groupes de patients