Vertaling van "hervorming zorgt ervoor " (Nederlands → Frans) :

De voorgestelde hervorming zorgt ervoor dat er, om het beslissingsarsenaal van het College van geneesheren-directeurs in het kader van het Bijzonder Solidariteitsfonds aan te vullen, cohortbeslissingen kunnen worden genomen voor de geneesmiddelen die nog geen vergunning voor het in de handel brengen hebben en/of die nog niet worden terugbetaald.
La réforme proposée permet, pour compléter l’arsenal décisionnel du Collège des médecins-directeurs dans le cadre du Fonds spécial de solidarité, l’adoption de décisions de cohorte pour les médicaments qui ne font pas encore l’objet d’une autorisation de mise sur le marché et/ou de remboursement.

Deze hervorming houdt een belangrijke administratieve hervorming in en zorgt ervoor dat de toekenning van de IGO juister en transparanter verloopt.
Cette réforme est une importante simplification administrative et rend l'octroi de la GRAPA plus juste et plus transparent.