Vertaling van "hervat wanneer alle " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de resultaten van een van deze tests afwijkend zijn, zal de behandeling alleen worden hervat wanneer alle uitslagen weer normaal zijn.
Si les résultats de l’un de ces examens sont anormaux, le traitement ne sera repris que lorsque toutes les valeurs seront redevenues normales.

Overeenkomstig artikel 100, § 1 moet de werknemer, om als arbeidsongeschikt te worden erkend, vooreerst alle werkzaamheden onderbroken hebben en artikel 100, § 2, bepaalt onder welke voorwaarden de werknemer als arbeidsongeschikt wordt erkend, wanneer hij “een vooraf toegelaten arbeid hervat”.
Overeenkomstig artikel 100, § 1 moet de werknemer, om als arbeidsongeschikt te worden erkend, vooreerst alle werkzaamheden onderbroken hebben en artikel 100, § 2, bepaalt onder welke voorwaarden de werknemer als arbeidsongeschikt wordt erkend, wanneer hij " een vooraf toegelaten arbeid hervat" .