Vertaling van "herval of mutatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mutatie | sprongsgewijze verandering
mutation | 1) changement profond - 2) modification du matériel génétique

overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties
syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2

factor V Leiden-mutatie
mutation du facteur V de Leiden

lissencefalie als gevolg van LIS1-mutatie
lissencéphalie par mutation de LIS1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze toevoeging maakt mogelijk om dossiers van primaire arbeidsongeschiktheid correct te reconstrueren in geval van herval of mutatie.
Cet ajout permettra de reconstituer correctement des dossiers d’incapacité de travail primaire en cas de rechute ou de mutation.

Om de PAO-dossiers op een effectieve manier samen te stellen en te analyseren en aldus zicht te hebben op de verbanden tussen verschillende PAO-certificaten (bv. bij herval of mutatie), is het van belang in de gegevensbestanden het RRN-nummer toe te voegen aan de certificaten.
Il importe d’ajouter le numéro de Registre national aux certificats dans les fichiers de données afin de constituer et d’analyser efficacement les dossiers d’incapacité de travail primaire et d’avoir un aperçu des liens qui existent entre les différents certificats I. T.P (par exemple en cas de rechute ou de mutation).

Zoals reeds eerder gemeld is het, voor het verder verdiepen van de analyses op de cartografieën, verder ook noodzakelijk om de dossiers van primaire arbeidsongeschiktheid te kunnen reconstrueren, ook in geval van herval of mutatie.
Comme indiqué ci-dessus, on doit pouvoir reconstituer les dossiers d’incapacité de travail primaire, même en cas de rechute ou de mutation, pour pouvoir approfondir davantage les analyses des cartographies.

Dit maakt het mogelijk om dossiers correct te reconstrueren, ook in geval van bv. mutatie of herval.
Cela permet de reconstituer correctement les dossiers en cas de mutation ou de rechute aussi par exemple.