Vertaling van "herval en of heropname " (Nederlands → Frans) :

De ondersteuning van de professionele hulpverleners kan ook, voor zover deze dit wenst, gericht zijn op de huisarts van de opgenomen patiënten (o.a. m.b.t. verwijzing, opvang in thuissituatie, opvolging en vermijden van herval en/of heropname, ...).
Le soutien des prestataires professionnels peut, dans la mesure où cela est souhaité, être apporté aux médecins traitant des patients hospitalisés (lors de l’admission et du séjour du patient à l’hôpital, lors du retour et de la prise en charge à domicile, au cours du suivi dans le cadre de la prévention des rechutes ou encore à l’occasion d’une réadmission).

een herval varieert de prognose van het ene type van kanker tot het andere, en naargelang de plaats (lokaal, regionaal of op afstand) en uitbreiding van het herval
rechute, le pronostic varie d’un type de cancer à l’autre et en fonction de la localisation (locale, locorégionale ou à distance) et de l'extension de la rechute

Home » Alles over kanker » Van remissie tot genezing » Recidief, herval, uitzaaiing » FAQ's over recidief, herval, uitzaaiingen
Accueil » Les cancers » De la rémission à la guérison » Récidive/métastase/..». FAQ sur les récidives, rechutes, métastases

MOMENT VAN 1STE CONSULTATIE MET PATIËNT (IN GEVAL VAN HERVAL, DE EERSTE CONSULTATIE NA DE DIAGNOSE VAN HET HERVAL)*
QUAND A EU LIEU LA PREMIERE CONSULTATION AVEC LE PATIENT? (EN CAS DE RECHUTE, LA CONSULTATION APRES LA RECHUTE)*

Ontslagmanagement omvat de voorbereiding van het ontslag uit het ziekenhuis bij patiënten met een risico op bemoeilijkt ontslag en/of een risico op fundamenteel herval na ontslag, met als doel om fundamenteel herval na ontslag te voorkomen.
La fonction de référent hospitalier pour la continuité des soins consiste à préparer la sortie de l'hôpital des patients pour qui la sortie peut s’avérer complexe et/ou qui présentent un risque de rechute fondamentale après la sortie, et ce avec pour finalité déviter cette rechute après la sortie.

Recidief, herval, uitzaaiingen .| Stichting tegen Kanker
Récidive, rechute, métastases.| Fondation contre le Cancer

Ongeplande heropnames in Belgische acute ziekenhuizen
Réadmissions non planifiées dans les hôpitaux aigus de Belgique

Meten van het risico op een heropname op de spoeddienst
Mesure du risque de réadmission en salle d’urgence

Een individuele beoordeling van psychosociale factoren bij problemen met therapietrouw, of meer algemeen inzake het opvolgen van een behandeling, en een advies over hoe die therapietrouw verbeterd kan worden, kan een betere prognose van de patiënt en minder heropnames of raadplegingen tot gevolg hebben, met andere woorden kostenbesparend zijn.
Une évaluation individuelle des facteurs psychosociaux impliqués dans les problèmes de compliance et de façon plus générale d’adhésion au traitement et un avis sur la façon dont peut être obtenue une amélioration de celle-ci peuvent aboutir à un meilleur pronostic pour les patients, ainsi qu’à une diminution du nombre de réadmissions ou de consultations répétées: en d’autres termes, ces facteurs peuvent s’avérer avantageux d’un point de vue économique.

Ontslagmanagement heeft als doel heropname of institutionalisering van hoog-risicopatiënten te vermijden.
Le référent hospitalier pour la continuité des soins a pour objectif d’éviter la réadmission ou l’institutionnalisation de patients à hauts-risques.