Vertaling van "hertitratie indien nodig " (Nederlands → Frans) :

Het dient te worden benadrukt dat, van zodra de patiënt tot een effectieve dosis van een specifiek opioïd werd gebracht (getitreerd), men niet moet overschakelen naar andere opioïde pijnstillers zonder klinische evaluatie en nauwkeurige hertitratie indien nodig.
Il convient de souligner que les patients, une fois ajustés (titrés) à une dose efficace d’un opioïde spécifique, ne devraient pas passer à d’autres analgésiques opioïdes sans un examen clinique et un nouveau titrage minutieux si nécessaire.

Indien er aan de behandeling een diureticum of een ander antihypertensivum wordt toegevoegd, kan het nodig zijn de dosis te verminderen of over te gaan tot een hertitratie.
Si l’on ajoute au traitement un diurétique ou un autre antihypertenseur, il peut s’avérer nécessaire de réduire la dose ou d’effectuer une nouvelle titration.

Indien er aan de behandeling een diureticum of andere anti-hypertensor wordt toegevoegd, kan het nodig zijn de dosis te verminderen of over te gaan tot een hertitratie.
Lorsqu’un diurétique ou un autre anti-hypertenseur sera ajouté au traitement, une réduction de la dose ou une retitration peuvent être nécessaires.