Traduction de «herstellenden of minder-validen verblijven » (Néerlandais → Français) :

Bij een in Ministerraad overlegd besluit, stelt de Koning de voorwaarden vast waarin de tariferingsdiensten aan de verzekeringsinstellingen de farmaceutische verstrekkingen afgeleverd door officina's toegankelijk voor het publiek, factureren die werden bezorgd aan begunstigden die gehuisvest zijn in rusthuizen, rust- en verzorgingstehuizen of instellingen waarin jongeren, herstellenden of minder-validen verblijven.
Par arrêté délibéré en Conseil des ministres, le Roi fixe les conditions dans lesquelles les offices de tarification facturent aux organismes assureurs les fournitures pharmaceutiques délivrées par des officines ouvertes au public, aux bénéficiaires hébergés dans des maisons de repos, des maisons de repos et de soins ou des établissements où séjournent des adolescents, des convalescents ou des handicapés.

103530 N 5,6 2,492928 Bezoek door de erkende huisarts in een instelling waar kinderen, herstellenden of 22,35 21,03 16,88 D 4 1,324482 minder-validen verblijven (verblijf overdag, verblijf 's nachts, verblijf overdag en 's nachts) -
103530 N 5,6 2,492928 Visite par le médecin généraliste agréé dans un établissement où séjournent 22,35 21,03 16,88 D 4 1,324482 des enfants, des convalescents ou des handicapés (séjour de jour, séjour de nuit,

103515 N 5,6 2,780168 Bezoek door de erkende huisarts in een instelling waar kinderen, herstellenden of 29,00 27,41 21,90 D 4 1,634991 minder-validen verblijven (verblijf overdag, verblijf 's nachts, verblijf overdag en 's nachts) -
103515 N 5,6 2,780168 Visite par le médecin généraliste agréé dans un établissement où séjournent 29,00 27,41 21,90 D 4 1,634991 des enfants, des convaliescents ou des handicapés (séjour de jour, séjour de nuit,

103552 N 5,6 2,516380 Bezoek door de erkende huisarts in een instelling waar kinderen, herstellenden of 21,50 20,40 16,24 D 4 1,336943 minder-validen verblijven (verblijf overdag, verblijf 's nachts, verblijf overdag en 's nachts) -
103552 N 5,6 2,516380 Visite par le médecin généraliste agréé dans un établissement où séjournent 21,50 20,40 16,24 D 4 1,336943 des enfants, des convalescents ou des handicapés (séjour de jour, séjour de nuit,

D 4 1,578634 minder-validen verblijven (verblijf overdag, verblijf 's nachts, verblijf overdag en 's nachts) -
D 4 1,578634 des enfants, des convalescents ou des handicapés (séjour de jour, séjour de nuit,

D 4 1,336943 minder-validen verblijven (verblijf overdag, verblijf 's nachts, verblijf overdag en 's nachts) -
D 4 1,336943 des enfants, des convalescents ou des handicapés (séjour de jour, séjour de nuit,

D 4 1,324482 minder-validen verblijven (verblijf overdag, verblijf 's nachts, verblijf overdag en 's nachts) -
D 4 1,324482 des enfants, des convalescents ou des handicapés (séjour de jour, séjour de nuit,