Vertaling van "hersenautopsie bij transcraniële prelevatie " (Nederlands → Frans) :

Aanbeveling voor het uitvoeren van een hersenautopsie bij transcraniële prelevatie van gehoorbeentjes en toe te passen techniek voor het opsporen van (v)CJD bij deze autopsie (HGR 8340)
Recommandation d’autopsie du cerveau à l’occasion du prélèvement des osselets de l’oreille interne par voie trans-crânienne et technique à utiliser pour la recherche du (v)CJD lors de cette autopsie (CSS 8340)

Aanbeveling voor het uitvoeren van een hersenautopsie bij transcraniële prelevatie van gehoorbeentjes en toe te passen techniek voor het opsporen van (v)CJD bij deze autopsie
Recommandation d’autopsie du cerveau à l’occasion du prélèvement des osselets de l’oreille interne par voie trans-crânienne et technique à utiliser pour la recherche du (v)CJD lors de cette autopsie

Aanbeveling voor het uitvoeren van een hersenautopsie bij transcraniële prelevatie van gehoorbeentjes en toe te passen techniek voor het opsporen van (v)CJD bij deze autopsie: bijlagen (HGR 8340)
Recommandation d’autopsie du cerveau à l’occasion du prélèvement des osselets de l’oreille interne par voie trans-crânienne et technique à utiliser pour la recherche du (v)CJD lors de cette autopsie: annexes (CSS 8340)

Ingevolge het advies 5154-4-4 dd. 29 januari 2007 van de werkgroep “Cellen, weefsels en organen van menselijke en dierlijke oorsprong” werd er een brief aan de verantwoordelijken van de tympano-ossiculaire weefselbanken gestuurd waarin het uitvoeren van een hersenautopsie bij transcraniële prelevatie van gehoorbeentjes aanbevolen wordt.
Suite à l’avis n° 5154-4-4 du 29 janvier 2007, rendu par le groupe « Cellules, tissus et organes », un courrier a été adressé aux responsables de banques de tissus tympano-ossiculaires, recommandant une autopsie du cerveau à l’occasion du prélèvement des osselets par voie transcrânienne.

Het FAGG wenst een met redenen omkleed advies van de HGR inzake (1) de aanbeveling voor het uitvoeren van een hersenautopsie bij transcraniële prelevatie van gehoorbeentjes en (2) toe te passen techniek voor het opsporen van (v)CJD bij deze autopsie.
L’AFMPS souhaite l’avis motivé du CSS au sujet de (1) la recommandation d’une autopsie du cerveau à l’occasion du prélèvement des osselets de l’oreille interne par voie trans-crânienne ainsi que (2) la technique à utiliser pour la recherche du (v)CJD lors de cette autopsie.

Zie het advies van de HGR 8340: “Aanbeveling voor het uitvoeren van een hersenautopsie bij transcraniële prelevatie van gehoorbeentjes en toe te passen techniek voor het opsporen van (v)CJD bij deze autopsie” - 4 februari 2008.
Voir l’avis du CSS 8340: « Recommandation d’autopsie du cerveau à l’occasion du prélèvement des osselets de l’oreille interne par voie trans-crânienne et technique à utiliser pour la recherche du (v)CJD lors de cette autopsie » du 4 février 2008.

3.1. Aanbeveling voor het uitvoeren van een hersenautopsie bij transcraniële prelevatie van gehoorbeentjes
3.1. Recommandation d’une autopsie du cerveau à l’occasion du prélèvement des osselets de l’oreille interne par voir trans-crânienne.